Sims2 用のトラックに Trivium の Like Light To The Flies が起用されたニュースがしばらく前に伝わったのですが、管理人がゲームを知らないために書き忘れていたところ（申し訳なし！）、Brian から update を頂きました。「Sims語」なる独特の言語で歌入れをした事についての Matt のコメントです。

「はじめに LLTTF の歌入れの再録の打診があったとき思ったんだ、「OK、外国語の勉強だ」って。それで、みんなからその言葉は「simlish」（Sim語）っていうゲームのために創られた言葉だって聞いた。ゲームのことは知っていたけど、過去に他にサントラをやったバンドを調べて、これは結構面白そうだなって思った。Sims の担当者は、Sim語は他の何語にも似てないユニバーサル言語なんだって言った。だから誰もホントはよく分かってない。俺は訳をもらって、Jason Suecof とスタジオに飛び込んだ。Jason のことをよく知ってる人は、彼がクレイジーだって分かるだろ。俺がちょっとふざけたらもう Jason がエンドレスでジョークの狂おしい猛攻撃を浴びせてくるんだぜ。Jason が1時間ほど大騒ぎしたあと、やっと俺の、Trivium の定番曲にチンプンカンプな歌を入れなおすレコーディングも終了したよ。そりゃーおっかしかったぜ！」

SIMS2(日本語版）のサイト
SIMS2版 Like Light To The Flies (Triviumworld.com > Media > Audioにあります）
変というか面白いというか(笑）管理人の耳についたのは「リビンゴウビビ〜」という部分で、これがなかなか消えません。
なおどのSIMS2に入っているのか等サッパリなので、ゲームに詳しい方教えて下さい。

read more

北米PSP向ゲームタイトル"Infected"のサントラに、Triviumの"Pull Harder on the Strings of Your Martyr" が入るらしい。
他の収録アーティストは、Slipknot, Fear Factory, Chimaira, Ill Nino, The Agony Scene といった顔ぶれ。Good Job, boys!

Check the news source: Blabbermouth.net